���ſ�����

Initial: 초기평가

등록 후 처음으로 치는 시험으로서��시험 영역은 듣기, 말하기, 읽기, 쓰기이며,�� 평가 당일 임시 성적표를 받고 정식 성적표는��학부모포탈(Aeries)에서 확인하실��수 있습니다.��

평가 시험 당일

시험장 : 155 Visions, Building 2, Irvine CA 92620

다음을 지켜주십시오.

• 예약시간 15분 전에 시험장으로 오셔서 체크인하시기 바랍니다.
• 예약 E-ticket을 출력하여 가져오시거나 전자기기 (스마트폰 등)에서 보여주시기 바랍니다.
• 피치 못해 예약 날짜를 변경해야 하는 경우 즉시 전화주시기 바랍니다.

Language Development Programs | 949.936.5229

• 학생은 물병 이외 다른 물품을 시험장 안으로 지참할 수 없습니다.
• 시험 시간은 제한이 없어서 학생의 속도대로 마치게 됩니다. 평균적으로 TK-K 학년은 10분에서 30분, 1학년은 30분에서 1 시간, 2-12 학년은 1시간 반에서 2 시간이 걸립니다.
• 시험 결과는 24-48시간 이내에 학부모포탈 (Aeries)에 업로드됩니다.

�� ��시험 결과에 따라 EL (English Learner – 영어학습자) 또는 IFEP (Initial Fluent – 능통자)로 판별됩니다.

얼바인교육구 모든 학교에서 영어학습자를 위해 SEI (Structured English Immersion - 구조적 영어 몰입)을 통해 영어 발달 지원이 제공됩니다.�� 담임 또는 영어교사 및 학교 영어학습자의 학부모 모임 (ELAC)을 통해 학교 별, 학년 별 정보를 얻으시기 바랍니다.����

��

Summative: 종합평가

캘리포니�ѫ��는 모든 영어학습자(EL)를 대상으로 학교에서 ELPAC 종합평가를 매년 봄(2월-5월)에 진행하며, 학생 영어능숙도의 진척도를 측정합니다. 시험 영역은 마찬가지로 듣기, 말하기, 읽기, 쓰기이며 학교 별로 EL 학부모에게 시험 기간을 통보합니다.��

영어어학습자 모든 학생은 영어 발달을 위해����캘리포니�ѫ��에서 규정한 학년별 교과 과정과 표준에 따라��학교 수업 중에 적절한 SEI (구조적 영어 몰입) 지원을 받습니다.��

��

Reclassification 재분류

언제까지 ELPAC 시험을 봐야하나요?

영어학습자였던 학생(EL)이 영어능통자(R-FEP)로 공식적으로 바뀌는 과정을 "재분류(��𳦱����������ھ������پ��Dz�)" 과정이라고 합니다.

재분류 심사는 교육구의 영어학습자를 대상으로 자동적으로 진행되기 때문에 따로 요청하거나 신청하실 필요가 없습니다.

통과가 되어 능통자 (R-FEP)로 재분류된 학생은 학부모에게 개별적으로 통지되며 더이상 ELPAC 시험을 치지않습니다.

��

매년 재분류 심사 -> 재분류 자격 요건 통과 -> 재분류 학생 학부모에 통보 -> ELPAC 시험 치르지 않음

��

따라서, 영어 능통자(R-FEP)로 공식적으로 재분류 통지를 받기 전까지는 모든 EL 학생들은 예년 ELPAC 점수나 학업 성적이 좋더라도 캘리포니�ѫ��법에 따라 연례 ELPAC 종합평가를 치러야만 합니다.

일반적으로 영어능통이 되기 위해서는 4-5년의 학업이 필요하다는 연구 결과가 있습니다. 이 시험과 별개로 현재 자녀의 영어 과목 등 학업 진전도는 담임선생님이나 교과목 선생님과 상담하시기 바랍니다.

��

그럼 어떻게 영어능통자 (R-FEP)가 될 수 있나요? - 재분류 요건 (Reclassification Criteria)

��

영어 능통자 Fluent English Proficient (RFEP)로 재분류되기 위해서 학생들은 캘리포니�ѫ��에서 정한 최소 요건과 얼바인 교육구가 정한 기준을 충족시켜야 합니다. 캘리포니�ѫ�� 재분류를 위한 얼바인 교육구 현행 기준은 다음과 같습니다. (모두 충족)

1. 영어 능숙도 평가로 입증된 듣기, 말하기, 읽기 및 쓰기 영역에서의 영어 능숙도��(Fluent);
2. 캘리포니아 표준 평가 및/또는 교육구 평가에 나타난 영어 과목에서의 영어 능숙도��(Fluent);
3. 학교 수업에서의 언어 및 문해 능력 발달 평가;
4. 재분류 권고에 학부모/보호자 의견 일치

��